还有什么是我们能捉摸的

GM部落 · 发表于 2015-1-18 20:35:22

所有关于穷孩子奋斗的故事，都会从“我不想成为.....我想成为......”开始。无论是了不起的盖茨比，还是有着远大前程的皮普。有人说，成功不就是赚点钱让傻逼们知道吗？也有人唱，越过山丘，才发现无人等候，也许成功只是一个让你以为你会幸福的谎言，最终你才发现，与众不同，其实就是孤独的同义词。
      ——谭凯kevin

★还有什么是我们能捉摸的？
狄兰·托马斯的诗歌《不要温和地走进那个良夜》，因为《星际穿越》的反复引用，成了最近一段时间的当红小诗，网上的翻译高手也各种比拼，搞得网民的诗歌热情前所未有的高涨，虽然有些涨过了头，捧着高晓松的译文“绝不向黑夜请安”来批评巫宁坤的翻译太温和。
这个事情让人觉得，做文学的，的确没有什么专业含量，不像科学家啊医生啊，丢出几句专业术语，群众就闭嘴了。文学，谁不懂啊！诺贝尔化学奖物理奖，大家不懂，文学奖，都能评几句的，就算没看过莫迪亚诺，借诺贝尔台词撂一句，“唤醒了对最无可捉摸的人类命运的记忆”，马上刷出存在感。
可是，“最无可捉摸的人类命运”，这种授奖词里，有gmbuluo.net/forum-41-1.html" target="_blank" class="relatedlink">技术含量吗？我仔细想想，这年头，也就人类命运还能捉摸捉摸，其他，还有什么是我们能捉摸的？
                  ——毛尖

   ★终结于她寻觅了一辈子的钩子
   玛丽娜·茨维塔耶娃，二十世纪最响亮、最动人心魄的诗人、散文家之一。少女时期即以诗行占卜了自己的青春、未来与死亡。她的诗句饱含热情、赞美、痛苦，大胆奔放，横溢斜出，应和了她跌宕的人生。她的散文如抒情诗般锋利、跳跃、灵动，意象纷至沓来，令人应接不暇。她死于绝望，终结于她寻觅了一辈子的钩子。她的墓地无人知晓。她栖于天空。

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 06:28:35

谢谢分享了!

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 06:36:04

呵呵哪天得看看 `~~~~

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 06:42:17

注:偶是女滴,千真万确,毋庸置疑!

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 06:48:17

貌似我真的很笨????哎

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 06:54:10

有能力自然有魅力

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 07:00:07

没人理我。。。。

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 07:05:50

K了我一个月的站，刚才site的时候

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 07:11:56

顶你一下，好贴要顶！

sasdaxz · 发表于 2017-11-22 07:17:54

我头有点疼~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册